Woher kommt das Gedicht 'Monday’s Child'?.

Die kurze Antwort: ‘Monday’s Child’ ist ein englischer Kinderreim und ein Wahrsage-Lied. Er verknüpft den Geburtstag eines Kindes mit einer Charaktereigenschaft oder einer Zukunft: Das Kind vom Montag ist „schön von Gesicht“ (fair of face), das vom Dienstag „voll der Gnade“ (full of grace) und so weiter. Die früheste bekannte gedruckte Quelle für den Reim ist A. E. Brays Traditions of Devonshire aus dem Jahr 1836 — daher ist es sicherer, ihn als gedruckten Reim aus dem 19. Jahrhundert zu beschreiben, als ihm einen definitiven Ursprung im 18. Jahrhundert zuzuschreiben.

Der bekannte Vers ist nur eine Version. Der Reim wurde später von James Orchard Halliwell gesammelt, und seine letzten Zeilen haben sich in verschiedenen Drucken geändert: Eine Version bezieht sich auf ein Kind, das am Weihnachtstag statt am Sabbat geboren wurde. Diese Variation ist normal für einen Kinderreim, der mündlich überliefert und in vielen Sammlungen nachgedruckt wurde; es gibt keinen einzigen Wortlaut, den jeder immer verwendet hat.

Für den heute gängigen gedruckten Text, Details zu frühen Quellen und weitere Varianten besuchen Sie die Wikipedia-Seite zu Monday’s Child.

Warum war der Geburtstag eines Kindes wichtig?

Das Gedicht spiegelt die alte Gewohnheit wider, dem Tag, an dem eine Person geboren wurde, eine Bedeutung beizumessen. Es ist keine Vorhersage oder ein historisches Protokoll Ihres Charakters; es ist ein Stück Folklore, das dazu bestimmt ist, in Erinnerung zu bleiben und wiederholt zu werden.

Die bekannteste moderne Version endet so:

But the child that is born on the Sabbath day is bonny and blithe, and good and gay.

„Sabbath day“ bedeutet traditionell Sonntag. Im älteren Englisch bedeutete „gay“ hier fröhlich oder heiter, nicht seine heutige Hauptbedeutung.

Finden Sie Ihren Vers

Wenn Sie nicht wissen, an welchem Wochentag Sie geboren wurden, nutzen Sie das Monday’s Child Tool. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein, und es berechnet den Wochentag und zeigt den passenden Vers an.

Betrachten Sie es als eine kleine Verbindung zu einer langjährigen Tradition — und eine unterhaltsame Antwort für eine Geburtstagskarte oder ein Familiengespräch.